Download The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market
Description The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market
This detailed, example-driven guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English. You'll find dozens of guidelines that you won't find in any other source, along with thorough explanations of why each guideline is useful. The author also includes revision strategies, as well as caveats that will help you avoid applying guidelines incorrectly. Focusing primarily on sentence-level stylistic issues, problematic grammatical constructions, and terminology issues, this book addresses the following topics: ways to simplify your writing style and make it consistent; ambiguities that most writers and editors are not aware of, and how to eliminate those ambiguities; how to make your sentence structure more explicit so that your sentences are easier for native and non-native speakers to read and understand; punctuation and capitalization guidelines that improve readability and make translation more efficient; and how language technologies such as controlled-authoring software can facilitate the adoption of Global English as a corporate standard. This text is intended for anyone who uses written English to communicate technical information to a global audience. Technical writers, technical editors, science writers, and training instructors are just a few of the professions for which this book is essential reading. Even if producing technical information is not your primary job function, the Global English guidelines can help you communicate more effectively with colleagues around the world.
Read online The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market
: The Global English Style Guide: Writing Clear ~ John R. Kohl's Global English Style Guide is a very useful resource for understanding the importance and practice of writing English for a global audience. In fact, it provides an exciting and passionate case for the value of language in technical documentation. The first chapter outlines the impact of Global English on costs, quality, and .
: The Global English Style Guide: Writing Clear ~ "John R. Kohl's masterpiece, The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market, is an indispensable and thoroughly usable set of recommendations and examples. By implementing the appropriate suggestions, every technical writer can now create translatable text that can be better understood by humans .
The Global English Style Guide: Writing Clear ~ The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market - Ebook written by John R. Kohl. Read this book using Google Play Books app on your PC, android, iOS devices. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market.
The Global English Style Guide Writing Clear Translatable ~ the global english style guide writing clear translatable documentation for a global market Nov 20, 2020 Posted By Robert Ludlum Public Library TEXT ID e91f86fe Online PDF Ebook Epub Library market book reviews author details and more at in free delivery on qualified orders the global english style guide writing clear translatable documentation for a
The Global English Style Guide Writing Clear Translatable ~ the global english style guide writing clear translatable documentation for a global market Nov 16, 2020 Posted By Nora Roberts Public Library TEXT ID e91f86fe Online PDF Ebook Epub Library market 1st edition by john r kohl 2008 paperback the global english style guide writing clear translatable documentation for a global market statistics 5127 views 0
The Global English Style Guide Writing Clear Translatable ~ the global english style guide writing clear translatable documentation for a global market Nov 19, 2020 Posted By Evan Hunter Publishing TEXT ID e91f86fe Online PDF Ebook Epub Library suitable for a global audience accompanied by an abundance of clearly explained examples the global english guidelines show you how to write documentation that is
The Global English Style Guide: Writing Clear ~ The Global English Style Guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English.
The Global English Style Guide Writing Clear Translatable ~ the global english style guide writing clear translatable documentation for a global . writing clear translatable documentation for a global market kohl jr book review published in ieee . clear translatableumentation for a global market author pdf creator subject download free the global
The Global English Style Guide Writing Clear Translatable ~ the global english style guide writing clear translatable documentation for a global market Oct 30, 2020 Posted By David Baldacci Media TEXT ID 891bcfe3 Online PDF Ebook Epub Library appropriate suggestions every technical writer can now create translatable text that can be better understood by humans and better processed by machines terrific work leif
The Global English Style Guide: Writing Clear ~ "John R. Kohl's masterpiece, The Global English Style Guide: Writing Clear, translatable Documentation for a Global Market, is an indispensable and thoroughly usable set of recommendations and examples.By implementing the appropriate suggestions, every technical writer can now create translatable text that can be better understood by humans and better processed by machines.
The Global English Style Guide: Writing Clear ~ The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market ebook download book online The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market download download The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market ebook textbook
The Global English Style Guide: Writing Clear ~ Buy The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market by Kohl, John (ISBN: 9781599946573) from 's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
The Global English Style Guide: Writing Clear ~ The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market by John R. Kohl (2008-04-09) Paperback – January 1, 1857 4.5 out of 5 stars 30 ratings See all formats and editions Hide other formats and editions
: Customer reviews: The Global English Style ~ John R. Kohl's Global English Style Guide is a very useful resource for understanding the importance and practice of writing English for a global audience. In fact, it provides an exciting and passionate case for the value of language in technical documentation. The first chapter outlines the impact of Global English on costs, quality, and .
The Global English Style Guide: Writing Clear ~ The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market eBook: Kohl, John R.: : Kindle Store
The Global English Style Guide: Writing Clear ~ The Global English Style Guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English.
Global communications - Microsoft Style Guide / Microsoft Docs ~ Microsoft International Style Guides; Plain Language Action and Information Network (United States) World Time Zones; W3C Internationalization Activity; Read more: John R. Kohl, The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market (Cary, NC: SAS Institute, Inc., 2008).
The Global English Style Guide eBook by John R. Kohl ~ The Global English Style Guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English.
Chapter 1 ~ 8 The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market Unnecessary inconsistencies make the use of translation memory less efficient. For example, suppose that a French translator translates the following sentence in the first edition of a software manual:
The Global English Style Guide: Writing Clear ~ This detailed, example-driven guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for na
/1599946572